週刊韓國 히트곡 TOP 10

눈물에 젖어 - 마운틴 시스터즈(1964 킹스타 KSL.10016).. 주간한국 1964년 11월 1일자 <히트가요 톱10 중 7위곡> 사랑은 눈물이었어요 사랑은 슬픔이었어요~

고향모정 2023. 12. 8. 04:57

2019.06.23

 

<주간한국 톱10>  (1964.11.1.日, 19)

10

(괄호 안의 숫자는 지난주의 순위/ 곡명 표기는 책에 쓴 표기대로 입니다.)

 

1. * <동백 아가씨>(1) 이미자

2. + <나이도 어린데>(3) 질리오라 칭케티

3. + <맨발의 청춘>(9) 최희준

==>4.++<아까시아에 보슬비 나리는 밤>(0) 경음악

5. - <라노비아>(2) 토니 달라라

==>6.++<눈물의 신금단>(0) 황금심

==>7.++<눈물에 젖어>(0) 마운틴 시스터즈

=>8. + <보고싶은 얼굴>(0) 현미

9. - <빨간 머플러>(7) 쟈니 브라더즈

==>10.++<상처받은 미련>(0) 최숙자

 

'64년 10월 4일 순위표에서 바로 이어진 순위표가 위 순위표입니다.

10월 25일자 순위표에 새로 진입한 1곡의 노래 7위곡 빨간 마후라(쟈니 브라더스) 

이번 주 9위곡으로..  그리고 이번 주에 새로 톱10에 이름을 올린 노래가 4곡; 

4위곡 아가씨에 이슬비(아까시아에 보슬비 내리는 밤/ Sam "The Man" Taylor),

6위곡 신금단의 노래(눈물의 신금단/황금심),

7위곡 눈물에 젖어(라노비아/마운틴 시스터즈),

10위곡 상처받은 미련(최숙자),  

지난 주 잠깐 등외로 밀려났다가 다시 재진입한 곡이 1곡; 

8위곡 보고싶은 얼굴(현미) 입니다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

64년 11월 1일 주간한국 인기가요 순위 7위곡은, 'La Novia'의 번안곡으로 같은 곡명

'라노비아'를 불렀던 '정시스터즈'에 이어, 또다시 ' La Novia'를 우리 말 제목으로 순위표에

이름을 올린 '마운틴시스터즈'의 <눈물에 젖어>입니다.

 

* 금주의 디스크; <라노비아>의 붐 계속, 박재란의 새 가요앨범도

마운틴 시스터즈에 이어 정시스터즈가 취입한 <라노비아>를 담은 「정시스터즈 히트앨범 제6집」

(아세아 L12)이 나왔다. 엄토미의 편곡이다. 그밖에 한때 베스트 원의 인기를 올렸던 <도미니크>를

비롯하여 <자바> <바니 비들> <비여 오지말아다오> 등 재즈송과 <라콤파르시타> <검은 눈동자> 등

탱고 수곡을 곁들인 편집. 귀에 익은 정시스터즈의 앙상블이 산뜻하게 매력적이다.

복사판으로 토니 달라라가 부른 <라노비아>가 나왔다. 라스카라사에서 내보낸 「눈물에 젖어」(L12)가 그것.

이 디스크에는 그밖에 비틀즈, 비치보이스 등이 부르는 16곡이 담겼다.

「박재란의 가요앨범」(미도파 L12)또 하나. <고독한 밤> <앵무새 우는 언덕> 등 12곡이 수록되었고

미도리사에서 내보낸 「톱튠쇼」(L12)에도 <라노비아>가 삽입 <라노비아> 일색이다--

--대한일보 64.8.13, 4면

 

마운틴씨스터즈(권징자. 고지연) - 눈물에 젖어(La Novia)

 

사랑은 눈물이었어요 사랑은 슬픔이었어요

내 사랑 떠나는 날까지 내 마음 돌아설 때까지

내 사랑 잊을 수 없어 내 마음 변할 수 없어

내 사랑 떠나는 날까지 아베 마리아 ~

 

내 사랑 그대에게 행복을 누리게 해주옵소서

언젠가는 나의 품 안에 돌아오겠지

나에게 돌아오겠지

 

사랑은 눈물이었어요 사랑은 슬픔이었어요

내 사랑 눈물의 사랑 아베 마리아

아베 마리아 아베 마리아 아베 마리아 ~