2015-02-02
Louis Armstrong- When The Saints Go Marehin In
金桂子- 聖者의 行進 (When The Saints Go Marehin In)
田 友 작사 金仁培 편곡
Oh when the Saints
이런 노래 여러분도 모두 아시죠
자! 지금부터 같이 모여 우리 노래 불러요
Oh band master 金仁培氏 저 이가 트럼펫 불 땐
내 마음 애드벨룬 타고 미쳐 노래 불러요
코끼리씨 맘씨 고운 저 이도 나팔 부는데
달콤한 클라리넷 소리 나 홀랑 반했어요
그 다음엔 Band 여러분 멋들어진 아저씨들
신나는 장단 울려주면 나는 기뻐 춤춰요
(Go go go~ Yeah~)
Oh when the Saints go marching in
When the Saints go marching in
I want to be in this number
When the Saints go marching in
(1965 오아시스 OL 12459) 김계자 힛트선집
(성자의 행진,오늘은 처음데이트) /김인배와 그악단
A1. 聖者의 行進 (When The Saints Go Marehin In)
A2. 나혼자 외로워(All Alone Am I)
A3. 눈물이 흘렀어요(A Tear Fell)
A4. 쟈마이카여 안녕히(Jamaica Farewell)
A5. 이렇게 그리울 줄은
A6. 비구름 개이면
B1. 오늘은 처음 데이트
B2. 나를 보내줘요(Unchain My Heart)
B3. 외로움은 날마다(Seven Lonely Days)
B4. 어쩌면 좋아
B5. 날이 갈수록 더욱 사랑해(I Love You More And More Everyday)
B6. 나이도 어린데(Non H'o Leta)
"When the Saints Go Marching In", often referred to as simply "The Saints", is a traditional black spiritual. It originated as a Christian hymn, but is often played by jazz bands. One of the most famous jazz recordings of "The Saints" was made on May 13, 1938, by Louis Armstrong and his orchestra.
The song is sometimes confused with a similarly titled 1896 composition: "When the Saints Are Marching In", by Katharine Purvis (lyrics) and James Milton Black (music).
"When the Saints Go Marching In"는 흔히 "The Saints"라고 불리는 전통적인 흑인 영가입니다. 이 곡은 기독교 찬송가로 시작되었지만 종종 재즈 밴드에 의해 연주됩니다. "The Saints"의 가장 유명한 재즈 녹음 중 하나는 1938년 5월 13일 루이 암스트롱과 그의 오케스트라에 의해 이루어졌습니다.
이 노래는 비슷한 제목의 1896년 작곡과 혼동되기도 합니다: 캐서린 퍼비스(작사)와 제임스 밀턴 블랙(작곡)의 "성인들이 행진할 때"입니다.
오랜 전통 민속 사용을 가진 많은 숫자들처럼, 노래나 가사의 "공식" 버전은 존재하지 않습니다.
모든 버전의 노래를 나열하는 것은 불가능하지만, 일반적인 표준 버전은 아래와 같습니다.
Oh, when the saints go marching in
Oh, when the saints go marching in
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in.
Oh, when the drums begin to bang
Oh, when the drums begin to bang
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in.
Oh, when the stars fall from the sky
Oh, when the stars fall from the sky
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in.
Oh, when the sun refuse to shine
Oh, when the sun refuse to shine
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in.
Oh, when the moon turns red with blood
Oh, when the moon turns red with blood
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in.
Oh, when the trumpet sounds its call
Oh, when the trumpet sounds its call
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in.
Oh, when the horsemen begin to ride
Oh, when the horsemen begin to ride
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in.
Oh, brother Charles you are my friend
Oh, brother Charles you are my friend
Yea, you gonna be in that number
When the saints go marching in.
Oh, when the saints go marching in
Oh, when the saints go marching in
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in.