1962년 12월 19일 자, 평화신문 4면에 실린 기사 내용입니다
* 우리나라에 소개된 X마스 캐롤은 몇 가지나
거리마다 흐르는 징글벨의 멜로디 크리스마스 시즌이 다가왔다. 쇼윈도우에는 여러 가지 크리스마스 카드가 진열됐고 레코드 판매점에는 갖가지 크리스마스 캐롤이 등장했다. 그 수가 무려 15종. 포퓰러 싱거의 대선배 빙 크로스비를 비롯하여 신예 팻 분의 크리스마스 캐롤은 라디오를 통해 귀에 익은 것이고 코니 프란시스, 폴 앙카 등의 캐롤은 모음이 이채롭다.
인기 있는 싱거의 캐롤모음 외에 레논시스터즈와 해리 시메원 합창단 등의 레코드가 있고 그밖에는 외국의 여러 가지 크리스마스 캐롤 레코드를 연주자별로 편집을 한 레코드도 상당수에 달한다. 국내 녹음판은 네 가지가 있는데 그중에서 후라이보이의 성탄인사와 함께 송민도 노래에 송민영 악단, 현미 노래에 이봉조 악단 등의 연주를 담은 것과 이인범, 김노현, 김천애 등의 성악가 등이 노래한 성가모음이 두드러진다. 시중에서 판매되고 있는 크리스마스 캐롤 레코드를 살펴보면 다음과 같다.
1.「유쾌한 크리스머스」
오랜 세월 재즈싱거의 왕좌를 차지하고 있는 빙 크로스비의 스윙 스타일의 노래로 12곡의 크리스마스 노래가 담겨있다.
동명의 영화에도 주연한 바 있는 화이트 크리스마스를 비롯하여 <고요한 밤> <징글벨> <실버벨> 등이 친밀감을 주는 구수한 창법으로 녹음됐다. 존 스코트 악단의 반주도 좋고 안드류 시스터즈 등 몇몇 보컬그룹이 빙 크로스비의 노래를 뒷받침 해주고 있다.
(오스카사 제작, 12인치)
2.「화이트 크리스머스」
빙 크로스비의 후배로 그와 같은 계열의 인기싱거인 팻 분의 노래로 엮어진 레코드.
<아일비 홈>으로 우리나라에도 널리 알려진 팻 분의 차분한 노래가 <화이트 크리스머스> <징글벨> <고요한 밤> <첫번 X마스> 등 14곡을 들려준다. 크리스마스다운 무드가 감도는 것이 특색.
오스카사를 비롯하여 4, 5개사에서 복사판을 내놓고 있는 것은 이 레코드뿐이다.(12인치)
6.「X머스를 노래」
12인치 두 장이 세트로 되어있는 크리스머스 노래모음. 한 장은 해리 시메원 합창단의 코러스로 <고요한 밤> <기쁘다 구주 오셨네> 등 31곡이 담겨있고 다른 한 장에는 파이프올갠과 챠임연주로 역시 크리스마스 캐롤 18곡이 담겨있다. 종교적 무드가 특색
(LKL사 제작, 12인치)
9.「후라이보이의 크리스머스」
국내 음악인들의 연주에다 빙 크로스비, 팻 분 등의 노래를 안배한 이색판. 후라이보이의 인사를 서두에 넣고 명콤비인 싱거 송민도와 송민영 악단과 싱거 현미와 이봉조 악단 등의 연주가 들을만 하다.
(킹스타사 제작, 12인치)--
--평화신문 62.12.19, 4면
==>『平和新聞』 (1961년 2월 1일 한양학원 재단 金連俊에게 판권이 넘어가 『大韓日報』로 바뀌었음)
위키피디아의 '해리 시메온'에 관한 상세 자료 [ From Wikipedia, the free encyclopedia]
해리 모지스 시메온(Harry Moses Simeone, 1910년 5월 9일 ~ 2005년 2월 22일)은 미국의 음악 편곡자, 지휘자, 작곡가로, 공동 작사를 한 크리스마스 노래인 〈The Little Drummer Boy〉를 대중화하는데 지대한 역할을 했습니다.
시메온은 미국 뉴저지의 뉴어크에서 태어났습니다. 그는 그의 고향 뉴어크에서 멀지 않은 뉴욕의 메트로폴리탄 오페라에서 공연하는 스타들을 들으며 자랐습니다. 이 어린 시절의 열정에 의해 시작되고 영감을 받은 그는 콘서트 피아니스트로 직업을 구했습니다. 이를 위해, 그는 3년 동안 다녔던 줄리아드 음악 학교에 등록했지만, 밴드 리더 프레드 워링의 편곡자로서 CBS에서 일하자고 제안 받았을 때, 그것을 받아들이기 위해 줄리아드를 중퇴했습니다.
1938년 RKO 영화 '라디오 시티 레벨스'의 보컬 및 음악 편곡 크레딧을 받은 후, 시메온은 아내 마거릿 맥크래비 시메온과 함께 할리우드로 이주했는데, 아내는 베니 굿맨의 오케스트라와 잠시 마거릿 맥크래비라는 예명을 사용하여 노래했고, 나중에 프레드 워링과 함께 노래했습니다. 그곳에서 그는 빙 크로스비를 주연으로 한 영화를 포함하여 1939년과 1946년 사이에 여러 파라마운트 영화에서 다양한 음악 제작 작업을 했습니다. 1948년, 시메온은 NBC의 더 스위프트 쇼에 그 프로그램의 오케스트라 리더로 합류했고, 1952년에는 NBC의 더 파이어스톤 아워에 지휘자와 합창 편곡자로 합류했습니다.
리틀 드러머 보이
이십세기 폭스 레코드 레이블이 1958년 크리스마스 앨범을 만들기로 시메온과 계약했을 때, 그는 "The Harry Simeone Chorale"이라고 불리는 그룹을 모아서 녹음 자료를 찾았습니다.
프로듀서이자 공동 작곡가인 헨리 오노라티에 의해 "Carol of the Drum" (원래는 1941년 캐서린 케니콧 데이비스가 작곡하고 잭 할로란이 편곡한)이라는 제목의 잘 알려지지 않은 노래를 소개받은 후, 시메온은 제목을 "The Little Drummer Boy"로 바꾸고 그의 앨범 "Sing We Now of Christmas"에 그 제목으로 녹음했습니다. 비록 그는 실제로 곡을 쓰거나 작곡하지는 않았지만, 그 앨범에 대한 공동 작사 작곡 크레딧을 받았습니다.
싱글 "The Little Drummer Boy"는 빠르게 인기를 끌었고, 1958년부터 1962년까지 미국 음악 차트에 올랐습니다.
시메온 합창단은 1962년 머큐리 레코드의 당시 신곡 "Do You Hear I Hear?"를 연주하면서 또 한 번 크리스마스 곡으로 성공을 거두었습니다.
같은 해, 1960년, 시메온은 또 다른 그룹을 조직했는데, 그는 그의 스타일을 레이 코니프 싱어즈의 스타일과 비슷하게 만든 해리 시메오네 송스터즈(The Harry Simeone Songsters)라고 불렀습니다. 그의 지휘 아래, 그 그룹은 많은 메이저 리그 팀들이 그들의 야구장에서 경기를 하거나 라디오/TV 방송을 여는 데 사용했던 "It's Beautiful Day for a Ball Game"이라는 야구 중심의 노래를 만들었습니다. 그 노래는 야구의 가장 위대한 히트 CD 중 하나에 있습니다.
1964년, 시메온은 캅 레코드( Kapp Records)와 계약을 맺었습니다.
이듬해인 1965년에 그는 그의 앨범 O'Bambino - The Little Drummer Boy의 새로운 버전의 "The Little Drummer Boy"를 녹음했습니다.
The LIttle Drummer Boy (1958 Original Version)
Harry Simeone Chorale "Little Drummer Boy" on The Ed Sullivan Show on December 20, 1959
Come they told me, pa rum pum pum pum
A new born King to see, pa rum pum pum pum
Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum
To lay before the King, pa rum pum pum pum,
rum pum pum pum, rum pum pum pum,
So to honor Him, pa rum pum pum pum,
When we come.
Little Baby, pa rum pum pum pum
I am a poor boy too, pa rum pum pum pum
I have no gift to bring, pa rum pum pum pum
That`s fit to give the King, pa rum pum pum pum,
rum pum pum pum, rum pum pum pum,
Shall I play for you, pa rum pum pum pum,
On my drum
Mary nodded, pa rum pum pum pum
The ox and lamb kept time, pa rum pum pum pum
I played my drum for Him, pa rum pum pum pum
I played my best for Him, pa rum pum pum pum
rum pum pum pum, rum pum pum pum,
Then He smiled at me, pa rum pum pum pum
Me and my drum
Then He smiled at me, pa rum pum pum pum
Me and my drum