2021.10.03
비엔나 레코드에서 취입한 노래와 다른 버전의 <산 너머 남촌에는>, 이 정갈한 노래는
비엔나 버전보다 훨씬 더 많이 방송을 통해 알려져 있는 도미도 레코드 버전입니다.
앞서 포스팅한 비엔나 레코드 버전과 비교해 가면서 듣는 재미도 쏠쏠할 듯 합니다.
==> https://gohyangmojung.tistory.com/366
박재란 - 산 너머 남촌에는(1965 비엔나 VR-107)..山 너머 南村에는 배나무 있고 배나무 꽃 아래엔 누
2018.04.01 어느새 사월입니다. "오! 쉬.., 나의 마음이여, 가벼워져라. 사월의 날씨가 아니냐..." 예전에 들었던 적이 있는 '우드원 드리즈'라는 사람이 말했다는 이 말을 해마다 사월만 되면 되새겨
gohyangmojung.tistory.com
[原詩/ 산 너머 南村에는- 巴人 金東煥]
산 너머 南村에는 누가 살길래
해마다 봄바람이 南으로 오네
꽃 피는 四月이면 진달래 香氣
밀 익는 五月이면 보리 내음새
어느 것 한 가진들 실어 안 오리
南村서 南風 불 제 나는 좋데나
산 너머 南村에는 누가 살길래
저 하늘 저 빛깔이 저리 고울까
금잔디 넓은 벌엔 호랑나비 떼
버들밭 실개천엔 종달새 노래
어느 것 한 가진들 들려 안 오리
南村서 南風 불 제 나는 좋데나
산 너머 南村에는 배나무 있고
배나무 꽃 아래엔 누가 섰다기
그리운 생각에 嶺에 오르니
구름에 가리어 아니 보이네
끊였다 이어 오는 가느단 노래
바람을 타고서 고이 들리네
산 너머 남촌에는
작시 김동환 / 작곡 김동현
1, 3
산 너머 남촌에는 누가 살길래
해마다 봄바람이 남으로 오네
아~ 꽃 피는 사월이면 진달래 향기
밀 익은(는) 오월이면 보리 내음새
어느 것 한 가진들 실어 안 오리
남촌서 남풍 불 제 나는 좋데나
2
산 너머 남촌에는 누가 살길래
저 하늘 저 빛깔이 그리 고울까
아~ 금잔디 넓은 벌엔 호랑나비 떼
버들밭 실개천엔 종달새 노래
어느 것 한 가진들 들려 안 오리
남촌서 남풍 불 제 나는 좋데나
(1965, 도미도 LD-181) 산 너머 남촌에는
A1. 산 너머 남촌에는 /박재란
A2. 피양감사 /박상무
A3. 안녕하신가 /박재란
A4. 향수 잃은 나그네 /김용만
A5. 양철집 아가씨 /황인자
A6. 하와이의 노래 /김동현
B1. 맘보타령 /한복남
B2. 다방부르스 /서영애
B3. 애상의 항구 /김동현
B4. 창 앞에 궂은 비 내릴 때 /박재란
B5. 내 사랑 천국에 가고 /손인호
B6. 사랑은 두번 다시 아니하오리다 /박재란