2014.10.25
[孫時鄕 선생님의 두 번째 노래]
Round And Round..,
이 노래를 부른 오리지널 原歌手는
팻 분(Pat Boone)이 아니고
페리 코모(Perry Como)입니다.
1957년 Billboard Chart 순위에서
당당 1위를 차지한 곡 답게
빼어난 가사와 멜로디가 좋은 그런 노래 중의 한 곡...
우리나라에도 많은 팬을 가지고 있는
페리 코모 역시 스탠다드 팝의 大家답게
달콤한 中低音의 부드러운 목소리가 압권입니다.
저 개인적으로는 <孫時鄕 TOP HIT(1964 OL-12448)>
B면에 수록된 다섯 곡의 번안가요 중에서,
경쾌하면서 메시지가 건강한 이 노래를 가장 좋아합니다.
'...언제나 인생은 round, round, round
둥글게 살아가는 이 한 세상에
나 또한 방실방실 웃으며 살아간다~'...
가사가 참 좋지요?....
손시향 - Round And Round
원곡가수 페리 코모(Perry Como)
編曲 - 파피
(1964년 LP Record 오아시스 OL-12448)
孫詩鄕 Top Hit/ B면 2번 트랙곡
물방아가 돌 듯 round, round, round 둥게 둥실 돈다네
짧은 이 한 세상 언제나 웃는 낯으로 살아갑시다
Then your love, will hold you round, round, round,
And your heart's a song with a brand new sound,
And your head, goes spinnin' round, round, round,
'Cause you found what you've been dreamin' of!
중천에 뜬 둥근 달님도 가는 길은 둥근 길
높이 솟은 빛난 햇님도 가는 길은 둥근 길
언제나 인생은 round, round, round
둥글게 살아가는 이 한 세상에
나 또한 방실방실 웃으며 살아간다
Find a wheel, and it goes round, round, round,
As it skims along with a happy sound,
As it goes, along the ground, ground, ground,
'Till it leads you to the one you love!
Then your love, will hold you round, round, round,
And your heart's a song with a brand new sound,
And your head, goes spinnin' round, round, round,
'Cause you found what you've been dreamin' of!
In the night you see the oval moon,
Goin' round and round in tune.
And the ball of sun in the day,
Makes a girl and boy wanna say:
Find a ring, and put it round, round, round,
And with ties so strong the two hearts are bound,
Put it on, the one you found, found, found,
For you kno' that this is really love!
(...Find a ring, Put it on, For you kno' that this is really love,
really love, really love... Hmmm!...)
(1964 OL-12448) 손시향 TOP HIT (검은장갑/ I WILL BE HOME )
Side 1
1. 검은 장갑
2. 이별의 종착역
3. 사랑이여 안녕
4. 거리를 떠나
5. 너와라면
Side 2
1. I WILL BE HOME
2. ROUND AND ROUND
3. IF DREAMS CAME TRUE
4. THERE IS A GOLD MINE IN THE SKY
5. HARBOUR LIGHT
Just Music. Perry Como sings "Round and Round," a song
which hit the Billboard position #1 in 1957, and is also one of my favourite pop songs.
Perry Como – Round And Round Lyrics
Find a wheel, and it goes round, round, round,
As it skims along with a happy sound,
As it goes, along the ground, ground, ground,
'Till it leads you to the one you love!
Then your love, will hold you round, round, round,
And your heart's a song with a brand new sound,
And your head, goes spinnin' round, round, round,
'Cause you found what you've been dreamin' of!
In the night you see the oval moon,
Goin' round and round in tune.
And the ball of sun in the day,
Makes a girl and boy wanna say:
Find a ring, (find a ring...) and put it round, round, round,
And with ties so strong the two hearts are bound,
Put it on, (put it on...) the one you found, found, found,
For you kno' that this is really love! (... This is really love!)
Find a wheel, (find a wheel...) and it goes round, round, round,
As it skims along with a happy sound,
As it goes, (as it goes...) along the ground, ground, ground,
'Till it leads you to the one you love! (... To the one you love!)
Then your love, (then your love) you'll hold her round, round, round,
And your heart's a song with a brand new sound,
And your head, (and your head) goes spinning round, round, round,
'Cause you found what you've been dreamin' of! (... You've been dreamin' of!)
In the night you see the oval moon,
Goin' round and round in tune (going round and round!)
And the ball of sun in the day,
Makes a girl and boy wanna say: (wanna say, wanna say!)
Find the ring, (find the ring...) and put it round, round, round,
And with ties so strong your two hearts are bound,
Put it on, the one you found, found, found,
For you kno' that this is really love!
Find a ring, put it on,
For you kno' that this is really love,
Really love... Really love... Hmmm!