2014.10.25
[孫時鄕 선생님의 세 번째 노래]
팻 분(Pat Boone)의 If Dreams Came True ...
(9년전 10월에 올렸던 房題 중, Came을 Come으로 잘못 적은 것을
이제야 고칩니다.)
1958년 팻 분이 Dot Record사에서 취입하고 난 뒤 엄청난 인기를
얻었던 노래 "꿈이 이루어졌다면"을 가장 'Pat Boone' 답게 노래한
東洋의 팻 분 손시향 선생님이 '사랑하는 연인'에게 들려주는 한 없이
아름다운 사랑 노래입니다.
'Oh my darling, oh my lover
잊을 수 없는 그의 노래 속에
젖어드는 그리운 옛 모습~'
<孫時鄕 TOP HIT(1964 OL-12448)> B면의
3번 트랙에 수록된 노래입니다.
손시향 - If Dreams Came True
원곡가수 팻 분(Pat Boone)
編曲 - 파피
(1964년 LP Record 오아시스 OL-12448)
孫詩鄕 Top Hit/ B면 3번 트랙곡
Oh my darling, oh my lover
잊을 수 없는 그의 노래 속에
젖어드는 그리운 옛 모습
지난 옛 꿈은 언제나 그립고
그리움 속에 이 멍들 걷히고
Oh my darling, oh my lover
차디 찬 내 영혼 같이
달빛 속에 별빛 속에 사라진
내 옛 꿈 If dreams came true
If dreams came true, dear
I'd dream you paradise
A moonlit garden
And stars to match your eyes
But as for me, dear
My world is all agleam
For I have you, dear
And have no need to dream
Oh my darling, oh my lover
In your arms is where I discover
More than moonlight, more than starlight
More than dreaming could do
If dreams came true
(1964 OL-12448) 손시향 TOP HIT (검은장갑/ I WILL BE HOME )
Side 1
1. 검은 장갑
2. 이별의 종착역
3. 사랑이여 안녕
4. 거리를 떠나
5. 너와라면
Side 2
1. I WILL BE HOME
2. ROUND AND ROUND
3. IF DREAMS CAME TRUE
4. THERE IS A GOLD MINE IN THE SKY
5. HARBOUR LIGHT
Pat Boone - If Dreams Came True
Oh my darling, oh my lover
If dreams came true, dear
I'd dream you everything
That you would always
Be happy as a king
If dreams came true, dear
No trouble would you see
Just song and laughter
To keep your company
Oh my darling, oh my lover
In your heart you would soon discover
Song and laughter ever after
From the dreaming I do
If dreams came true
If dreams came true, dear
I'd dream you paradise
A moonlit garden
And stars to match your eyes
But as for me, dear
My world is all agleam
For I have you, dear
And have no need to dream
Oh my darling, oh my lover
In your arms is where I discover
More than moonlight, more than starlight
More than dreaming could do
If dreams came true