週刊韓國 히트곡 TOP 10

주디 주디 주디 -조니 틸로트슨(Judy Judy Judy- Johnny Tillotson/1963)..주간한국 1965년 1월 10일자 <히트가요 톱 10중 7위 곡>

고향모정 2024. 1. 11. 05:27

2020.01.21

 

근 열흘 만에 계속 이어오던 포스팅을 다시 시작합니다.

2020년 새해가 되니 회사에는 좋은 일들만 연달아 일어나서

제가 블로그에 집중할 틈을 내주지 않는군요.

이 기운에 실어 올 한해는 제 생에서 더욱 뜻깊은 해가 되도록

노력하려 합니다..  회원님들도 올 한해 모두들 뜻하는 바대로 

소원이 이루어졌으면 정말 좋겠습니다.

 

<주간한국 톱10> 1965.1.10, 21(日)

10

(괄호 안 순위는 64년 12월 13일자 자료로, 그 사이의 기록이 없어

일부 곡들의 정확한 순위는 당시 다른 매체의 기사를 참조한 것임을 밝힙니다 /

곡명 표기는 책에 쓴 표기대로 입니다.)

 

1. * <젊은이들> (1) 클리프 리차드

==>2. ++ <희망의 속삭임>(0) 짐 리브스

3. - <동백아가씨>(2) 이미자

4. + (사랑해 봤으면 (8) 조애희)

5. - <나이도 어린데>(3) 질리오라 칭케티

6. + (라 노비아 (9) 토니 달라라)

==>7. ++ <주디 주디 주디>(0) 조니 티로트슨

8. + <눈물의 연평도>(0) 최숙자

==>9. ++ <영등포의 밤>(0) 오기택

==>10. ++ <피노키오의 편지>(0) 조니 도렐리--주간한국 65.1.10, 21

-------------------------------------------------------------------------------------

조니 틸로(ㅅ)슨(Johnny Tilotson, 1938년 4월 20일 ~ )은 미국의 싱어송라이터로

1960년대 초에 팝, 컨트리, 성인 컨템포러리 빌보드 차트에서  9개의 톱 10

히트곡을 기록하며 가장 큰 성공을 거두었는데, 그 중에는 "Poetry in Motion"과

자작곡인 "It Keep Keep On a-Hurtin', "Without You"가 포함되어 있습니다만

우리나라에서 큰 인기를 얻은 Judy, Judy, Judy는 아예 언급이 없군요.

 

1963년 7인치 EP 레코드로 발매한 조니 틸로슨

(A면 Funny How Time Slips Away / B면 Judy, Judy, Judy)에 수록.

Judy, Judy, Judy - Johnny Tillotson

 

Judy's got the lips I love to kiss
And when she walks she's got the cutest twist
She's grown up before my eyes and all at once I realize
Judy, Judy, Judy I love you
Judy's got the hands I love to touch

 

The way she wrinkles her nose, it's just too much
No more shirts and bright blue jeans, all at once she's seventeen
Judy, Judy, Judy I love you
I'm prayin' I'll stay in her heart for evermore

 

'Cause she's the girl I've dreamed of, that I've been waiting for
Judy's gonna share my life some day
And in my heart I know she's gonna stay
When I look into her eyes I just can't help but realize

 

Judy, Judy, Judy I love you
I'm prayin' I'll stay in her heart for evermore
'Cause she's the girl I've dreamed of, that I've been waiting for
Judy's gonna share my life some day

 

And I'll be true to her in every way
When I look into her eyes I just can't help but realize
Judy, Judy, Judy I love you
Judy, Judy, Judy I love you

 

주디는 내가 키스하기 좋아할 입술을 가지고 있어
그리고 걸을 때는 배배꼬면서 걷는 귀여움도 있어
내 눈앞에서 자란 그녀를 나는 단번에 깨달았지
주디, 주디, 주디
주디는 내가 만지기 좋아하는 손을 가지고 있어.

 

그녀가 코를 찡그리는 모습은 좀 지나치지
더 이상 셔츠와 밝은 청바지는 안 입는 그녀는
단번에 열일곱 살이 되었어
주디, 주디, 주디
내가 그녀의 가슴속에 영원히 머물기를 기도하고 있어.

 

내가 꿈꿔왔던 여자니까, 내가 기다려왔던 여자니까.
언젠가 주디와는 일생을 함께 할 거야
그리고 내 마음속엔 그녀가 남아서
그녀의 눈을 들여다볼 때, 나는 깨닫지 않을 수가 없지. 

 

주디, 주디, 주디
난 기도하고 있어 그녀의 가슴속에 영원히 머물거야
내가 꿈꿔왔던 여자니까, 내가 기다려왔던 여자니까
언젠가 주디와는 일생을 함께 할 거야.

 

 모든 것을 바쳐 그녀에게 충실할거야

그녀의 눈을 들여다볼 때, 나는 깨닫지 않을 수가 없지.

주디, 주디, 주디

주디, 주디, 주디